Ypperlig oversettelse av Jeff Jarvis begrepet Dell Hell: Dellvete. Dessverre høres problemet Espen Andersen bekriver litt for velkjent ut.
Jeg hadde akkurat samme problem med min to år gamle Pacific Bell etter at den ble offer for Windows-buggen “Den blå døden”. Heldigvis bodde jeg i London hvor et supersmart lite PC-sykeshus fikset maskinen med en gang – og lånte meg en laptop mens min var på sykehus. Dessverre ble den aldri helt seg selv igjen og fikk et Alzheimer-lignende anfall jeg ga opp å prøve og helbrede (slet med å lagre, frøs helt ved lagring av dokumenter etc).
Det hører med til historien at datadoktorene bare lo av meg da jeg fortalte at det syke barnet var en Pacific Bell: da var det bare å regne med kort levetid liksom. Derfor ble det Toshiba neste gang, som nå halter og går på tredje året. Men helt frisk er den ikke: og det er jo for ille hvis bærbare PC’r skal være sånne tikkende tidsbomber som bare lever i 2-3 år. Da må jeg i så tilfelle finne meg en helt annen jobb, og kanskje et annet skattesystem, hvis jeg skal overleve…
